Automatic continuous-cycle machine for dry or wet salting mainly of hams or similar products (speck, bacon, shoulders, etc.), complete with mixing tank for salt preparation with spices or other ingredients. A specific configuration of the machine combined with a distribution unit enables the product to be salted evenly and continuously, allowing the user to adjust the dosage and area to be salted.